路透 2010/03/19

（路透洛杉磯18日電）奧斯卡新科影后珊卓布拉克（Sandra Bullock）的名人丈夫詹姆士（JesseJames），今天首度對婚外情報導打破沉默，告訴「時人」（People）雜誌?當時他「判斷力不佳」，懇求家人原諒。

詹姆士表示，他對自己的行為負責，但是沒有承認外遇。詹姆士是客製化摩托車製造商，也是電視實境秀明星，他5年前與珊卓布拉克結婚。

美國名流雜誌In Touch Weekly刊登模特兒宣稱去年與詹姆士共度春宵的談話後，珊卓布拉克昨天取消出席新片「攻其不備」（The Blind Side）倫敦首映會。45歲的珊卓布拉克上週才藉這部影片拿下個人首座奧斯卡金像獎。

詹姆士在發給時人雜誌的聲明中說：「因為我判斷力不佳，我罪有應得」，「這已經讓我的妻小感到超乎想像的痛苦及困窘，我異常難過，對於我帶給他們的痛苦，我真心道歉，希望有一天他們能原諒我」。中央社（翻譯）