中時電子報 2009/12/10【尹德瀚/紐約時報九日報導】

背著老婆（或老公）偷偷以手機傳簡訊給情婦（或情夫）時，可曾想過這樣是否妥當？以往偷情證據是衣領的口紅印和沒收好的信用卡帳單，如今是內容火辣簡訊，宛如數位版口紅印，想賴也賴不掉。

簡訊傳情固然方便，卻也容易洩底，因凡數位化通訊必留下足跡，高爾夫巨星伍茲顯然不懂這道理，才會被妻子抓包。最近美國幾位政治人物的外遇曝光，包括前底特律市長紀歐派崔克（Kwame Kilpatrick）和內華達州聯邦參議員恩賽因（John Ensign），都栽在簡訊上頭。

現代人多半知道，發電郵之後即使刪除還是會留在電腦裡，但可能還不清楚手機簡訊也有類似的功用，即使發送者和接收者都刪除，電信公司也會留底。

伍茲這回會發生車禍導致婚外情曝光，據說就是簡訊惹的禍。報導指稱艾琳發現伍茲手機中有給女友的親密簡訊，醋勁大發，嚇得伍茲開車落荒而逃，結果撞上消防栓和路樹。之後，伍茲的緋聞女友酒吧女侍古露布絲（Jaimee Grubbs）也出面說，伍茲常用簡訊與她連絡。

前底特律市長紀歐派崔克被控與其辦公室幕僚克莉絲汀．畢提有染，他在法庭上宣誓否認，結果手機簡訊證明他撒謊。

離婚律師說，過去一年提出簡訊證明另一半偷腥的離婚官司增加，等到手機不離手的年輕一代結婚後，預料這類離婚官司會更多。