路透 2009/05/13

（路透東京13日電）日本政府發言人宣布，內閣官房副長官鴻池祥肇（Yoshitada Konoike）今天請辭獲准。雜誌爆料，鴻池祥肇利用免費公務車票、搭乘新幹線火車與情婦私會。

由於即將舉行大選，鴻池的辭職對首相麻生太郎（Taro Aso），可能造成嚴重打擊，即使主要反對黨因獻金醜聞正在找尋新領導人之際。

朝野陣營正在選前努力爭取選民；大選必須在10月之前舉行。

獻金醜聞爆發前，主要反對黨的民主黨（Democratic Party）在民調中明顯領先，獻金醜聞威脅到民主黨可能終結麻生所屬保守派自由民主黨（Liberal Democratic Party）幾乎無間斷統治日本逾半世紀的機會。中央社（翻譯）