自由時報 2011/04/23〔編譯張沛元/綜合報導〕

與友人妻大搞婚外情、涉嫌支付封口費，並因此遭到調查的美國內華達州共和黨參議員恩賽（John Ensign），二十一日宣布辭職。稍早已表態不會在明年尋求連任的恩賽去職後，並不會影響參議院民主、共和兩黨的席次分配。

五十二歲的恩賽在辭職聲明中指出，他會在二十二日把正式辭呈交給身兼參院議長的副總統拜登，但堅稱自己並未違反觸犯法律、規定或參院的任何行為準則，「但我不想讓我的家庭、選民或參院，繼續遭受一回合又一回合的調查、作證或甚至被迫參加公聽會」，「對我的家人與我本人而言，這樣沒完沒了的個人代價實在是太大了。」

五十三歲的恩賽於一九九四年當選聯邦眾議員，二○○○年當選參議員，目前已是第二屆任期。他的辭呈將在五月三日生效，他所剩下的任期，會由內華達州州長桑多瓦指派一名共和黨人接任，因此不會影響參議院目前的席次分配。一百席的參議院目前由民主黨主導，民主黨掌握五十三席，共和黨四十七席。

恩賽早在二○○九年六月便坦承曾與多年老友兼他的參議院前任助理道格．漢普頓之妻欣西雅發生婚外情。欣西雅曾任職於恩賽的競選團隊，兩人在○七年發生不倫戀，隔年遭欣西雅老公漢普頓發現與找上門後，恩賽的雙親隨即支付九萬六千美元（約台幣兩百七十七萬元）給漢普頓及其家人，漢普頓隨後離開恩賽的幕僚團隊。

這筆錢目前成為參院風紀委員會的調查重點，恩賽稱這筆錢是餽贈，而參院風紀委員會的調查人員則企圖了解，這筆錢是否為恩賽雙親提供的非法競選獻金，作用在於讓漢普頓對婚外情一事三緘其口。

但漢普頓看似並未就此對婚外情一事噤口，他不但透過恩賽的關係，成為內華達州兩家企業的遊說人員，還曾企圖聯繫媒體爆料，結果被恩賽得悉後，搶先自曝說破。此外，由於美國聯邦法律明文禁止參議院助理在去職一年內，從事向參議院進行遊說的工作，漢普頓稍後因非法遊說而遭到起訴。

司法部與聯邦選舉委員會都曾就此進行調查，但之後皆撤回對恩賽的控訴，而且沒有多做解釋。至於參院風紀委員會則在今年二月指派一名特別檢察官調查此事。恩賽在二十一日的辭職宣布聲明中表示，他原本以為相關調查在司法部撤銷告訴後便告結束，參院風紀委員會指派特別檢察官之舉，令他大為震撼。